読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ハーバード・マクマスターを安全保障担当の大統領補佐官に任命

ちょうどハーバード・マクマスターを安全保障担当の大統領補佐官に任命したところだ。 Just named General H.R. McMaster National Security Advisor. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月20日 ハーバード・マクマスター、安全保障担当の大統領…

大統領の日、おめでとう

大統領の日、おめでとう。アメリカを再び偉大にしよう! HAPPY PRESIDENTS DAY - MAKE AMERICA GREAT AGAIN! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月20日 解説:米国で2月20日(2月第3月曜日)はワシントン誕生日で祝日

偽ニュースを流すメディアはスウェーデンの大規模な移民の美しい側面だけを伝えようとしている

みなさん、休日はいかがかな。偽ニュースを流すメディアはスウェーデンの大規模な移民の美しい側面だけを伝えようとしている。違う! Give the public a break - The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working o…

スウェーデンで何が起こっているかについての私の意見は、移民とスウェーデンについてのFOXニュースの放送が参考になった

スウェーデンで何が起こっているかについての私の意見は、移民とスウェーデンについてのFOXニュースの放送が参考になった My statement as to what's happening in Sweden was in reference to a story that was broadcast on @FoxNews concerning immigrant…

フロリダ州メルボルンを経つ準備ができた

フロリダ州メルボルンを経つ準備ができた。みんな、また会おう! Getting ready to leave for Melbourne, Florida. See you all soon! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月18日

午後5時にフロリダ州メルボルンで大きな演説をする予定だ

今週末、南のホワイトハウスで多くの会合があり、午後5時にフロリダ州メルボルンで大きな演説をする予定だ。多くのことを話す! Will be having many meetings this weekend at The Southern White House. Big 5:00 P.M. speech in Melbourne, Florida. A lo…

主流メディア(偽ニュース)を信じるな

主流メディア(偽ニュース)を信じるな。ホワイトハウスはうまくいっている。私は混乱の中で就任し、それを収めようとしているところだ Don't believe the main stream (fake news) media.The White House is running VERY WELL. I inherited a MESS and am …

明日のフロリダ州の集会を楽しみにしている

明日のフロリダ州の集会を楽しみにしている。大群衆となるだろう! Looking forward to the Florida rally tomorrow. Big crowd expected! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月18日

偽ニュースを流すメディアは私の敵ではない。米国人の敵だ!

偽ニュースを流すメディア(失敗し続けているニューヨークタイムズ、ABC、CBS、CNN)は私の敵ではない。米国人の敵だ! The FAKE NEWS media (failing @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) is not my enemy, it is the enemy of the American People! — D…

スコット・プルイット、環境保護局長官就任おめでとう!

スコット・プルイット、環境保護局長官就任おめでとう! Congratulations to our new @EPA Administrator, Scott Pruitt! pic.twitter.com/TuZFWdrTmn — President Trump (@POTUS) 2017年2月17日 解説:米環境保護局長官にプルイット氏、上院が指名承認(ロ…

ちょうどサウスカロライナ州に着いたところだ

ちょうどサウスカロライナ州に着いたところだ! Just arrived in South Carolina!https://t.co/EFvXOKa8ur pic.twitter.com/I9SF9Fc0zM — President Trump (@POTUS) 2017年2月17日 解説:トランプ氏、ボーイング工場訪問 製造業復活と雇用維持を確約(ロイタ…

長いこと知っているキース・ケロッグ将軍は、NSAでとても活躍してくれるだろう

長いこと知っているキース・ケロッグ将軍は、NSAでとても活躍してくれるだろう、ほかの3人の候補と同様に General Keith Kellogg, who I have known for a long time, is very much in play for NSA - as are three others. — Donald J. Trump (@realDonaldT…

昨日の記者会見でのすばらしい声明に感謝する

昨日の記者会見でのすばらしい声明に感謝する。ラッシュ・リンボーはかつて聞いた中でベストの1つと言った。偽ニュースを流すメディアは嬉しくないだろう! Thank you for all of the nice statements on the Press Conference yesterday. Rush Limbaugh sai…

ボーイング社と雇用について話し合う

サウスカロライナ州のチャールストンに行き、ボーイング社と雇用について話し合う。楽しみにしている Going to Charleston, South Carolina, in order to spend time with Boeing and talk jobs! Look forward to it. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) …

トム・プライス厚生長官が承認されたが、オバマケアの廃止や置き換えは急いで行う

民主党によって長期間遅らされた末にトム・プライス厚生長官が承認されたが、オバマケアの廃止や置き換えは急いで行う Despite the long delays by the Democrats in finally approving Dr. Tom Price, the repeal and replacement of ObamaCare is moving f…

米国を再び偉大な国にしよう

米国を再び偉大な国にしよう #MakeAmericaGreatAgain pic.twitter.com/iwkcH3BBAG — President Trump (@POTUS) 2017年2月17日

トランプ大統領はイスラエルのネタニヤフ首相をホワイトハウスでもてなす

「トランプ大統領はイスラエルのネタニヤフ首相をホワイトハウスでもてなす」 'President Trump Hosts Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the White House' https://t.co/5bRbbeHhKK pic.twitter.com/iJYf9AU89t — President Trump (@POTUS) 201…

トランプはオバマ大統領時代に作られた石炭採掘規制を廃止する

トランプはオバマ大統領時代に作られた石炭採掘規制を廃止する 'Trump signs bill undoing Obama coal mining rule' https://t.co/yMfT5r5RGh — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月16日 「トランプ大統領は石炭の仕事を国に戻す」 'President Tru…

物語や“ソース”を作り上げる偽ニュースメディアは、信用されていない民主党よりはるかに力がある

物語や“ソース”を作り上げる偽ニュースメディアは、信用されていない民主党よりはるかに力がある。しかし、彼らはすぐに消えていく! FAKE NEWS media, which makes up stories and "sources," is far more effective than the discredited Democrats - but …

いつかスポットライトがリークする犯罪者にあてられる

長年、ワシントンではリーク、そして違法なリークが大きな問題だった。失敗し続けているニューヨークタイムズ(そしてそのほかのメディア)は謝らないといけない。 Leaking, and even illegal classified leaking, has been a big problem in Washington for…

株式市場はここ数十年間、長い間、最高値を更新し続けている

株式市場はここ数十年間、長い間、最高値を更新し続けている。大きな自信と楽観のたまものだ。税制の計画が出される前だとしてもね Stock market hits new high with longest winning streak in decades. Great level of confidence and optimism - even bef…

ベネズエラはレオポルド・ロペスを今すぐ牢獄から恩赦すべきだ

ベネズエラは政治犯でリリアン・ティントーリ(今会ったばかりだ)の夫のレオポルド・ロペスを今すぐ牢獄から恩赦すべきだ。 Venezuela should allow Leopoldo Lopez, a political prisoner & husband of @liliantintori (just met w/ @marcorubio) out of p…

エトナCEO「オバマケアはデススパイラルだ」

エトナCEO「オバマケアはデススパイラルだ」 Aetna CEO: Obamacare in 'Death Spiral' #RepealAndReplace https://t.co/dmHL7xIEQv — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月15日 解説:エトナは医療保険会社

今週土曜の午後5時からフロリダ州のメルボルン国際空港で行う集会に参加してくれ!

今週土曜の午後5時からフロリダ州のメルボルン国際空港で行う集会に参加してくれ! Join me in Florida this Saturday at 5pm for a rally at the Orlando-Melbourne International Airport!Tickets: https://t.co/9jDy1tYkgE pic.twitter.com/GDhO6GGxwt — …

イスラエルのネタニヤフ首相との共同記者会見を見てくれ

(イスラエルのネタニヤフ首相との)共同記者会見を見てくれ Join us live! -DJT https://t.co/2qhxW1Cukd — President Trump (@POTUS) 2017年2月15日 ベンヤミン(・ネタニヤフ)首相とサラ(首相夫人)、米国へようこそ! 共同記者会見はこちら Welcome to…

小売業のリーダーたちの会合の聴講会を聴いてくれ

小売業のリーダーたちとの会合の聴講会を聴いてくれ Join me live - for a listening session with the Retail Industry Leaders Association at the @WhiteHouse. Watch: https://t.co/CQIWupTTb9 — President Trump (@POTUS) 2017年2月15日 今朝の小売業の…

ネタニヤフ首相と同様に、会えるのを楽しみにしている

ネタニヤフ首相と同様に、会えるのを楽しみにしている Looking forward as well Prime Minister @netanyahu. https://t.co/2M2zrPEbNO — President Trump (@POTUS) 2017年2月15日 解説:トランプ大統領とイスラエルのネタニヤフ首相が会談へ(NHK) トランプ…

偽ニュースを流すメディアは、陰謀論や盲目的なヘイト報道に躍起になっている

偽ニュースを流すメディアは、陰謀論や盲目的なヘイト報道に躍起になっている。MSNBCやCNNは見るに堪えない。FOXニュースはすばらしい! The fake news media is going crazy with their conspiracy theories and blind hatred. @MSNBC & @CNN are unwatchab…

オバマケアは失敗し続けている

トランプ大統領はH.J.決議41に署名している。 'Remarks by President Trump at Signing of H.J. Resolution 41'https://t.co/Q3MoCGAc54 pic.twitter.com/yGDDTKm9Br — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月14日 オバマケアは失敗し続けている。Hum…

リンダ・マクマホン、新中小企業庁長官おめでとう

リンダ・マクマホン、新中小企業庁長官おめでとう。宣誓式はこちら Congratulations to our new Administrator of the Small Business Administration, Linda McMahon! Swearing-in: https://t.co/4b678mp3Vo pic.twitter.com/SKAF9YmEPT — President Trump …

デービッド・シュルキン氏の退役軍人省長官の宣誓式を見てくれ

ペンス副大統領によって行われた、デービッド・シュルキン氏の退役軍人省長官の宣誓式を見てくれ Watch Dr. David Shulkin- new @DeptVetAffairs Secretary being sworn-in by @VP Pence:https://t.co/fjJOpFkqi5 pic.twitter.com/s9ZGynLM2i — President Tr…

トランプ氏によるスティーヴン・マヌーチン氏の財務長官の就任宣誓式の様子

トランプ氏によるスティーヴン・マヌーチン氏の財務長官の就任宣誓式の様子 Remarks by President Trump at Swearing-In Ceremony for Treasury Secretary Mnuchinhttps://t.co/5PJiztgMMx — President Trump (@POTUS) 2017年2月14日 解説:スティーヴン・マ…

ペンス副大統領とベッツィ・デボス教育長官と、保護者と教師の会合に出席した

今朝、ペンス副大統領とベッツィ・デボス教育長官と、保護者と教師の会合に出席した。 Great parent-teacher listening session this morning with @VP Pence & @usedgov Secretary @BetsyDeVos. Watch: https://t.co/uPAvqmUmat pic.twitter.com/QJnq4SSXlq…

なぜ政府からこんなにも多く違法なリーク情報が出されているのか

なぜワシントン(政府)からこんなにも多く違法なリーク情報が出されているのか。北朝鮮に対処すると、こうしたリーク情報がされるのだろうか。 The real story here is why are there so many illegal leaks coming out of Washington? Will these leaks be…

デービッド・シュルキン、退役軍人長官就任おめでとう

デービッド・シュルキン、退役軍人長官就任おめでとう。我々の国を守るために戦った退役軍人たちの世話をする時間だ Congratulations to our new #VASecretary Dr. David Shulkin. Time to take care of Veterans who have fought to protect our country! p…

スティーヴン・マヌーチン、財務長官就任おめでとう!

スティーヴン・マヌーチン、財務長官就任おめでとう! Congratulations Treasury Secretary Steven Mnuchin! #ICYMI- watch here: https://t.co/RPsmw4yD7y pic.twitter.com/K8tWLlXiYK — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月14日 解説:スティー…

カナダのジャスティン・トルドー首相、カナダや米国のトップ企業のCEO、ビジネスウーマンたちとすばらしいミーティング

カナダのジャスティン・トルドー首相、カナダや米国のトップ企業のCEO、ビジネスウーマンたちとすばらしいミーティングを行った Wonderful meeting with Canadian PM @JustinTrudeau and a group of leading CEO's & business women from Canadaand the Unit…

トルドー首相、ホワイトハウスへようこそ!

トルドー首相、ホワイトハウスへようこそ! Welcome to the @WhiteHouse Prime Minister @JustinTrudeau! pic.twitter.com/WKgF8Zo9ri — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月13日 解説:トランプ氏、カナダ首相と会談へ NAFTA再交渉など協議…

カナダのトルドー首相やビジネス界をリードする女性たちと会って、女性の労働力について論議する

今日、私はカナダのトルドー首相やビジネス界をリードする女性たちと会って、女性の労働力について論議する予定だ Today I will meet with Canadian PM Trudeau and a group of leading business women to discuss women in the workforce. https://t.co/bFA…

偽ニュースを流すメディアは触れようとしなかったが熱狂的な支持者たちが道路にたくさん並んでいた

ちょうどフロリダ州を離れたところだ。偽ニュースを流すメディアは触れようとしなかったが、熱狂的な支持者たちが道路にたくさん並んでいた。(偽ニュースを流すメディアは)とても不正直だね! Just leaving Florida. Big crowds of enthusiastic supporter…

ステファン・ミラーおめでとう

ステファン・ミラーおめでとう! いろんなことがあった日曜朝、私の意志をうまく表現してくれた。すばらしい仕事だ! Congratulations Stephen Miller- on representing me this morning on the various Sunday morning shows. Great job! — Donald J. Trump…

マーク・キューバンは大統領になれるほど賢くはない!

私はマーク・キューバンのことをよく知っている。彼は私のための多くの時間を捧げてくれたが、私は彼の要求をかなえることに興味はなかった。彼は大統領になれるほど賢くはない! I know Mark Cuban well. He backed me big-time but I wasn't interested in…

2日間の非常に建設的な対話を終えて安倍首相は日本へと帰っている

2日間の非常に建設的な対話を終えて、安倍首相は日本へと帰っている After two days of very productive talks, Prime Minister Abe is heading back to Japan. L — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月12日 解説:日米首脳会談(外務省) 2月10日…

バーニー・サンダースは偽ニュースという言葉を使って、放送網のことを表現したらカットされた

偽ニュースのCNNで、バーニー・サンダースは偽ニュースという言葉を使って、放送網のことを表現したらカットされた。彼らは技術的な問題が原因と言っている! While on FAKE NEWS @CNN, Bernie Sanders was cut off for using the term fake news to describ…

入国制限の停止が行われている間、7カ国からの米国への難民申請の72%が認められた

裁判所の(入国制限の)停止が行われている間(2月3~11日)、シリア、イラク、ソマリア、イラン、スーダン、リビア、イエメンの7カ国からの米国への難民申請の72%が認められた。 72% of refugees admitted into U.S. (2/3 -2/11) during COURT BREAKDOWN a…

違法犯罪者の摘発は私の大統領選挙の公約だ

違法犯罪者の摘発は、私の大統領選挙の公約だ。ギャングのメンバーや麻薬密売者たちは摘発する! The crackdown on illegal criminals is merely the keeping of my campaign promise. Gang members, drug dealers & others are being removed! — Donald J. …

北朝鮮についての安倍晋三首相との共同声明を見てくれ

トランプ大統領と安倍晋三首相との共同声明の生放送を見てくれ LIVE Joint Statement by President Trump and Prime Minister Shinzo Abe: https://t.co/HMsYN43VnE — President Trump (@POTUS) 2017年2月12日 北朝鮮についての安倍晋三首相との共同声明を見…

冬のホワイトハウス(マー・ア・ラゴ)で日本の安倍首相と随行員たちと晩さん会をともにする

今晩、冬のホワイトハウス(マー・ア・ラゴ)で日本の安倍首相と随行員たちと晩さん会をともにする。とってもよい対話ができるだろう! A working dinner tonight with Prime Minister Abe of Japan, and his representatives, at the Winter White House (M…

日本の安倍首相とアーニー・エルスとゴルフをして、とても楽しかった

今日、日本の安倍首相とアーニー・エルスとゴルフをして、とても楽しかった。日本代表はとても良かった Played golf today with Prime Minister Abe of Japan and @TheBig_Easy, Ernie Els, and had a great time. Japan is very well represented! — Donald…

わが娘イヴァンカのことをとても誇りに思う

わが娘イヴァンカのことをとても誇りに思う。メディアにいじめられたり、ひどく扱われたりしても、堂々としたままで、本当に素敵だ! I am so proud of my daughter Ivanka. To be abused and treated so badly by the media, and to still hold her head so…