読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ツイート翻訳休止のお知らせ

 ツイート翻訳の負担が大きくなっているため、この新年度を迎えたタイミングで休止いたします。見守っていただけた方がいらっしゃれば、申しわけございません。

 重要な演説などで、メディアで日本語訳が流されていないものについては、本ブログ「スズキオンライン」の取り上げることもあるかと思いますので、よろしくお願いいたします

世界自閉症啓発デーでホワイトハウスをライトアップする栄誉を得た

 メラニアと私は今晩、世界自閉症啓発デーでホワイトハウスをライトアップする栄誉を得た。ライト・イット・アップ・ブルー(LIUB)に加わってくれ

オバマケアの廃止&差し替えが終わったという人は、共和党の集会でそれがどれだけ好まれ、支持されていることなのかを知らない

 オバマケアの廃止&差し替えが終わったという人(特に偽ニュースを流すメディア)は、共和党の集会でそれがどれだけ好まれ、支持されていることなのかを知らない

 オバマケアの廃止&差し替えについての話は、今までも、今も、これからも続けていく。うまくいくまでね

 盗聴とリークこそが真実の話だ! リークしている奴を見つけろ

米国第一主義を貫く私の政権はよりよくなるだろう

 ジョン・レイフィールド、ありがとう。米国第一主義を貫く私の政権はよりよくなるだろう

米国海軍の潜水艦で驚くべき仕事をした次席航海士たち、おめでとう!

 今年、米国海軍の潜水艦で驚くべき仕事をした次席航海士たち、おめでとう!

AP通信:「トランプの石炭の規制の巻き戻しは、ワイオミング州の労働者たちを活気づける」

AP通信:「トランプの石炭の規制の巻き戻しは、ワイオミング州の労働者たちを活気づける」

FOXニュースが大きなニュースを報じたところだ

 おお、FOXニュースが大きなニュースを報じたところだ。情報ソース:「明らかになったのは地位の高い人が関係しているということ。インテル関係者と知られてる人が責任がある。幾人かはロシアと関りがないことが明らかになった。トランプの選挙チームは立候補する前に探られていた」。もし、これが本当なら、どうしてもっと騒がないんだ。米国にとって悲しいことになるだろう

失敗し続けているニューヨークタイムズは最終的に理解する

 失敗し続けているニューヨークタイムズは最終的に理解する、「保険会社が認めていないところでは、オバマケアの利用者が補助金を使って健康保険を利用する方法はない。言い換えれば、オバマケアは死んでいる」。良いことは起きる、しかしそれは共和党か民主党どちらかによってだ

チャック・トッドとNBCニュースはいつオバマの盗聴スキャンダル報じたり、偽のトランプとロシアの話をやめたりするんだい

 眠そうな目をしたチャック・トッドとNBCニュースはいつオバマの盗聴スキャンダル報じたり、偽のトランプとロシアの話をやめたりするんだい?

 「トランプは勝つ方法がない」と報じた偽ニュースメディアが同じように今、ロシアの話を押し出している。完全に詐欺だ!

我々は我々の産業を守り、米国労働者のハンデをなくそうとしている

 我々は我々の産業を守り、米国労働者のハンデをなくそうとしている。今こそ、米国第一主義をとり、米国を再び偉大にする時だ!

米国製造業調査がここ20年間で最も楽観的と示したことを、トランプは祝福する

 「米国製造業調査がここ20年間で最も楽観的と示したことを、トランプは祝福する」

最高裁判事にニール・ゴーサッチを

 最高裁判事にニール・ゴーサッチを

 ニール・ゴーサッチの就任は我々の国にとってワクワクする時だ

すてきな女性とすばらしい会談を行った。かつての国務長官、コンドリーザ・ライスとだ

 今日、すてきな女性とすばらしい会談を行った。かつての国務長官、コンドリーザ・ライスとだ

楽観主義の新たな波が、我々の国を席巻している

 楽観主義の新たな波が、我々の国を席巻している。米国を再び偉大にしよう

デンマークのラース・ロッケ・ラスムセン首相をホワイトハウスに迎える栄誉を得た

 昨日、デンマークのラース・ロッケ・ラスムセン首相をホワイトハウスに迎える栄誉を得た